Obituary – Cleone Augur (née Wheaton-Smith)
April 9, 1944-June 19, 2023
Cleone Augur (née Wheaton-Smith) was born on April 9, 1944 at Pilton Manor in Pilton, Somerset. The village is better known these days as the site of the Glastonbury music festival. Named Tatiana after her mother, who was half-Russian and half-American, she was always known by her middle name, Cleone, which was the name of a Greek river nymph and chosen by her father, Craig, who had been a major in the US army but had become a farmer after the Second World War.
Her younger brother Simon was born in 1945 and in 1951 the family moved to Hey Farm in Winsham, near Chard, Somerset. In 1953, their younger brother Colin was born but he was killed in a tragic accident when he was four. Though his life was short, Cleone loved him dearly, remembering him always.
As a teenager, Cleone was a keen rider and had a pony called Bobby who kept life interesting and allowed her a huge amount of freedom in the Somerset countryside. Her love of horses was further encouraged when she and Simon spent the summers of their teenage years at their paternal grandmother’s ranch in New Mexico, with her horse Television. Days were happily spent riding out in the wilderness with the ranch cowboys.
Following her parents’ divorce and relocation to the US, Cleone lived initially with her maternal grandmother in London while she retook her A-levels and then attended a teacher training college. However, this living arrangement was not a huge success and when she was invited to live in Somerset with the Sandeman family, who had bought Bobby, this worked out much better and provided her with considerable support and a much-needed family home in the UK.
Once qualified as a teacher, Cleone taught at a primary school in Bibury and then later, after marrying Richard Parker, taught at Chinnor Primary School (with class sizes of 45!) Her eldest daughter Tanya was born in 1971 at Portobello Farm in Christmas Common followed by twins Katharine and Marian in 1973. Life at Portobello was busy and Cleone helped out in the game shop, which was Richard’s business, supplying local restaurants, as well as renovating the house (she repointed the outside using her Kenwood mixer to make the mortar), running the home and raising three children as well as keeping the odd newborn baby lamb warm in the Aga. There were regular long summer holidays for Cleone and the children in New Mexico, Arizona and Vermont visiting family, which created many lasting wonderful memories. Following the end of Cleone’s marriage in the early Eighties, she and the children moved to Russells Water.
Having retrained as a secretary, she subsequently volunteered at the British Dyslexia Association in Reading, later working part-time there for a number of years. Her interest in education had never disappeared and so it was a natural progression to retrain as a dyslexia specialist. She then worked in the world of dyslexia at East Berkshire College and Berkshire College of Agriculture, finally retiring at about the age of 70 following several years at The Henley College as an exam assessor.
During the Nineties she met Frank Augur and moved to Hart Street, Henley, in 1996. They were married a year later and the couple remained happily married until Frank’s death in June 2017. Cleone became a guardian over a long period of time to a succession of Japanese students (in their teens) studying in the UK, providing them with a home from home and Cleone and Frank enjoyed a fantastic trip to Japan a few years later.
Following retirement, she made the most of living in Henley. While she supported Frank in all his theatrical endeavours on the am dram stage and as a director, and catered for many musical evenings where he sang, Cleone also maintained her own interests, such as her deep love for gardening (family was more important to her than her beloved garden but it might have been a close run thing!), her French classes, Pilates (and the all important meeting afterwards for coffee and chat) as well as running the Julian prayer group and volunteering on the various rotas at St Mary’s. Chocolate featured heavily in Cleone’s life and she had a longstanding and happy relationship with Gorvett & Stone. There were frequent holidays with family and friends to the family home in France and after Frank’s death, she also joined her children on their family holidays to America and Greece as well as to Blackpool, where it was all about the slot machines and winning plastic keyrings!
She was the matriarch of her family, interested and involved in all of her children’s and grandchildren’s lives. In the last 18 months she provided a part-time home for two of her grandchildren and this, her second attempt at intergenerational living, worked so well.
Cleone drew people to her with her kindness, openness and generosity of spirit. She was accepting of both good and bad times and this attitude helped her through the last couple of years of her health problems. Her very lively sense of humour meant she was always up for a prank or an April Fool and made her so easy to be around. Cleone loved living in Henley and her family feel Henley loved her living here too. She is survived by her brother Simon, three daughters and seven grandchildren.
A funeral for family only has taken place and this will be followed by a celebratory service at St Mary’s Church, Henley, on Friday, August 18 at 2.30pm to which anyone who would like to come and give thanks for Cleone’s life is invited. For further details and details of parking arrangements, please contact Tanya on 07929 868284 or tanyafield999@gmail.com.
You can watch the funeral via this link




i worked in the eighties wirh Cleone in the Britush Dyslexia Association. This was during a time of life challenges for me and i was able to confide in Cleone. Her wise anf tender councel and her understanding is something i held on to and helped me greatly. i often think of her and the wonderful love she had for people. What a lovely legacy to be known and appreciated and loved. i’m sure there are many she came across during her life that she never mentioned but who, like me, owe her a depth of gratitude.